НЕ Амстердамом единственным
Городок Волендам / фото Ирина Сомерен
Выехав за пределы столицы, можно по-настоящему почувствовать суть этой маленькой, но уникальной страны, свободный дух гордого и свободолюбивого народа. Я поведу вас в небольшой городок Волендам. Это - 45 минут автобусом 316, который отправляется с Центрального железнодорожного вокзала в Амстердаме. Стоимость билета - 4.39 евро. Зачем мы туда едем? По угрем! Тот, кто никогда не пробовал копченого угря или блюда из него, настоящих Нидерландов не попробовал! Так сложилось исторически, чему причиной было и географическое положение страны, рацион голландцев был прост, и их национальная кухня не так богата разнообразными блюдами, как, скажем, французский. И, как ни странно, но именно угорь, который сегодня считается деликатесом и подается на праздники, стал частью национального меню.
Небольшое отступление. Я угря живьем до момента, пока не побывала в Волендаме, не видела. На базарчике города, в котором я росла, этой рыбы не было. Были карасики, лещи, щуки, на худой конец, вобла. Но что это такое, знала с детства: это настолько редкая и деликатесная рыба-змея, ее поштучно продают королевскому двору (навеяно фильмом-сказкой чехословацкого производства «Златовласка» - мое поколение меня поймет). Уже здесь, в Бельгии, к Рождеству или Новому году покупается небольшая упаковка филе копченого угря, как украшение стола. Причем, вкусный угорь чем производится в Нидерландах. Итак.
Ко мне здесь побывал телеканал Discovery, нидерландская версия «ада кухни», телеканал Интер и еще толпа тех, кто рыщет по Европе в поисках интересных историй.
Уникальность этого места - его житель Ян Смит ( Jan Smit ) И его двое сыновей - Эверт и Ян-джуниор - единственные в стране, кто продолжает коптить рыбу, в частности, угря, используя старинный метод своего пра-пра-деда, без применения компьютерных технологий. Поэтому вкус угря Смитов кардинально отличается от того, что вы можете приобрести в супермаркете. Как говорят в Одессе, это две большие "раницах".
Сметь коптят рыбу с 1856 года. Кстати, «smit» с нидерландской переводится как кузнец, и в Украине Смит был бы Ковалем. Современные Смиты - пятое и шестое поколение коптильщикив, которые сохраняют традиции Нидерландов 19 века, а потому историческим наследием своей страны.
Ян Смит / фото Ирина Сомерен
Сметь любезно согласились показать весь процесс копчения, начиная от обработки пойманной рыбы и заканчивая ее поеданием. Приезжаем в коптильню в половине седьмого утра и попадаем на первую стадию процесса: выловленный ночью угорь готовят к копчению. В синих заляпанных джинсах, такой же джинсовой рубашке и фетровой шляпе хозяин, Ян Смит старший, похожий на ковбоя или на Крокодила Данди.
Обработка угря / фото Ирина Сомерен
Смит-старший (в центре), Ян Смит-младший (слева) и помощник рыбу нанизывают на металлические прутья. На один прут идет 23 угря, чтобы получить полкило готового продукта.
Угорь непосредственно перед копчением / фото Ирина Сомерен
После того, как угри посчитаны и нанизаны, начался непосредственно процесс копчения, и мы начинаем разговор.
Вы специально носите шляпу?
Да, я должен заходить внутрь, а жир, который стекает из рыбы, очень горячий. В противном случае это все было бы на моей шее. Я заношу угря внутрь, и я должен вынести его. Здесь нет никаких тележек. Мы это делаем так, как это делало первое поколение. Ничего не изменилось. Способ копчения я изучил 40 лет назад от моего отца. Я Копчу уже 40 лет и учу своего сына Яна, других учить не буду, хотя все хотят знать наш секрет, но у них нет ни единого шанса.
Процесс в разгаре / фото Ирина Сомерен
А ваш сын этого хочет?
Так, хочет. Но прежде всего, я Копчу для себя самого. Когда моему отцу было 60 лет, я думал, что будет жаль, что такой продукт может исчезнуть. Я начал коптить, так как думал, что в таком случае смогу есть его каждый день. И я - лучший клиент своей компании. Угорь очень хороший для здоровья - рыбий жир очень полезен для сердца, мозга, и не нужно никакой виагры. Вы увидите, что, когда угорь будет вынесен из коптильни, я съем 7-8 угрей, потому что мне это очень нравится. Я не могу дождаться, когда он будет готов. (Таки да, когда первая партия угря была готова, Ян, не отрываясь от процесса, попробовал названное количество рыбы.) Мой сын такой же. Если у тебя есть такое же желание, ты становишься хорошим коптильщиком. Сейчас мне 66, и, если что-то случиться, секрет будет потеряно.
Почти готовы угри / фото Ирина Сомерен
Когда я был молод, мой отец коптил также и сельдь. Это было супер вкусно и нельзя сравнить с тем, что есть сейчас. Первые три поколения нашей семьи коптили селедку, потому что вода была соленой. В те времена в Волендаме было 3 тыс. Лодок. А потом построили дамбу, сельдь исчез, исчез анчоус. И потом, когда вода стала пресной, пришел угорь.
Вкус угря из этого озера лучший во всем мире, он совершенно особый, это лучшее, что вы можете попробовать. Я ел угря во многих ресторанах в разных странах, но угорь из этого озера нельзя сравнить с другими.
Чем же так отличный вкус вашего угря?
В наши дни 94% и даже больше того, что коптится, управляется компьютером. Угорь заносится в коптильню, двери закрываются, нажимают на кнопку, и после одного часа они его вынимают, ни огня, только дым. Вы можете купить в супермаркете или рыбных магазинах. И это совсем другое, чем то, что вы попробуете здесь. Здесь нет термометра, а только ощущение, игра с огнем и дымом. Я знаю, как играть с огнем и дымом, и я знаю, как получить вкус. У меня даже нет часов на руках. У меня есть ощущение, как это должно быть. Есть еще 8 коптилень, которые коптят без компьютера, но не так, как я. Они разводят огонь, закрывают двери и иногда проверяют его уровень. Это - не чувство!
(Ян закончил рассыпать по дну коптильни стружку сосны и поджег ее. Уровень огня он регулирует водой и открывая половинки дверей)
Так получается, что в своем роде единственный, уникальный?
Да, я единственный уникальный. У меня есть друг, который тоже испытывает угря. Но он всегда мне говорит: «Ты - король». Мой сын будет продолжать.
Ян Смит за работой / фото Ирина Сомерен
Мы будем стараться продолжать. Сейчас людям больше не знаком вкус настоящего угря. Они покупают его в супермаркете и думают, что это очень вкусно. (Я тоже так думала.) Но если они попытаются этого угря, тогда они узнают, какого вкуса он должен быть. И потом они никогда больше не покупают вуграз супермаркета. (После продегустированного угря я подписываюсь под каждым словом.) Я Копчу примерно 300 кг в неделю. Это уже не то, что было 20 лет назад. Сейчас вод нашего озера достигает лишь 1% от количества угря, которая была раньше. Я покупаю и Копчу. Полкило угря из озера стоит 13 евро. После копчения и чистки теряется 40% веса. То есть 100 кг живого веса будет только 60 кг копченого угря. Пять лет назад угря можно было ловить восемь месяцев, а сейчас только четыре - с мая до конца августа. Это правило из Брюсселя. Поэтому рыбаки не могут больше зарабатывать на жизнь. Полкило угря же с фермы стоит 5 евро.
Огонь для угря / фото Ирина Сомерен
А в чем причина сокращения количества рыбы?
Весь угорь, который попадает сюда, как, кстати, и в Украине, нерестится в Саргассовом море. Его вылавливают в большом количестве Франция, Португалия, Испания до того, как он дойдет сюда. Есть еще и другая проблема. Баклан. Он ест в три раза больше, чем весит и ест любую рыбу. У нас баклан находится под защитой, и теперь их сто птиц на озере, как было раньше, а сто тысяч. Поэтому в озере не так много рыбы, как было раньше. Но есть еще и фермы, где разводят вуггра - две-три в Нидерландах и около двадцати в Германии.
Угорь плывет с соленой воды в пресную. Пройдет целый год, прежде чем он доплывет, и потом, через семь лет, он пытается вернуться в Саргассово море, чтобы метать икру, если, конечно, он не был здесь приготовлен. Это уникально. После того, как они отвергают икру, они умирают. Один угорь приносит больше 1 млн икринок.
Готовый угорь / фото Ирина Сомерен
И где вашего угря можно попробовать?
Только в Волендаме. В моем магазине и ресторане, которым сейчас заправляет мой второй сын Эверт. Он изучает виноделие и знает все о вине. Это очень хорошая комбинация для ресторана, который я начал тринадцать лет назад. Четыре года назад он начал учить русский и сейчас свободно неюговорить, потому что сюда приходят много русскоязычных - из России, Украины. У него хорошие "мозги" языков. Он говорит на испанском, немецком, учился в Мадриде. Ему нравится учить языки. (Таки да, Эверт хорошо говорит по-русски. Пообещала научить его украинскому.)
Эверт Смит обрабатывает тушки угря / фото Ирина Сомерен
Я был в Украине. Украинцы очень гостеприимны, просто супер. Здесь бывает много людей из Украины, и меня спросили, почему ты не приедешь в нашу страну? Пять лет назад я поехал с моим сыном по приглашению в Хмельницкий. Там есть музей голодомора. Я видел, что сделали с вашим народом.
В таком виде угорь попадает в ресторан / фото Ирина Сомерен
А откуда туристам известно о вашем заведении? Ведь это не Амстердам!
Народное радио. И еще гостинице. Там говорят: «Если вы хотите чего-то особенного, идите к Яну и Эверта».
Вечером мы приходим уже в ресторан, продегустировать копченого вместе со Смитом угря. Правда, для выхода в свет пришлось покупать новую одежду - тот, в котором мы общались, полностью пропах дымом. Ну что вам сказать ... Голландцы бы в такой ситуации сказали бы: «Ангел писает на ваш язык». Не пожалейте времени, езжайте в Волендам. Это настоящее достояние.
Вход в магазинчике / Ирина Сомерен
К тому же, можно заранее заказать экскурсию в коптильню, правда, тур будет проведен для людей в количестве 10 человек и более. Заранее надо заказать и место в ресторане Смитов - спрос большой, учитывая еще и тот факт, что ресторан был удостоен нескольких наград. Но после посещения, вы с уверенностью можете сказать - я знаю, какого вкуса Нидерланды!
Ирина Сомерен, Брюссель
Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Похожие
Никаких новостей о жестких мерах, предпринятых Трампом, не остановитНесмотря на жесткую иммиграционную политику администрации Трампа направлены на сдерживание мигрантов Похоже, что из-за приезда в США никакие новости о разгоне границы не остановят мигрантов из Центральной Америки, многие из которых Обязательство зарегистрировать предоплаченные карты появится в любой день
... несколько недель. Play намерен воспользоваться этой возможностью, чтобы привлечь новых клиентов и перенять другие сети. Читайте также: Обязательная регистрация SIM-карт - сборник знаний Обязательство зарегистрировать карты предоплаты является не только проблемой для клиента, но и большой проблемой для оператора. На самом деле, неизвестно, ... не оправдались и австрийская делегация вышла во второй класс. Александр ван дер Беллен, президент А...
... не оправдались и австрийская делегация вышла во второй класс. Александр ван дер Беллен, президент Австрии, в воскресенье разместил короткий фильм в Facebook перед отъездом из Вены в Катовице климатический пик COP24 , Он пояснил, что из-за того, что австрийская делегация выбрала поезд, он не будет производить ... ней марки Oppo, realme 1, красива и хорошо оснащена, и стоит недорого. Материнская компания тол...
... ней марки Oppo, realme 1, красива и хорошо оснащена, и стоит недорого. Материнская компания только запускает надежного бестселлера? Как вы можете видеть на картинке выше, спины Realme 1 были спроектированы таким образом, что, глядя на них, спонтанно возникали ассоциации с бриллиантами. И хотя это может быть не 100% оригинальное решение (подобное можно найти, среди прочего, в модели Bluboo Maya ), это, Предложение ГБО осень 2018: слепой от света не единственная новая европейская серия ГБО
HBO преследует Netflix и становится все более и более вовлеченным в производство в Европе. Как часть осенне-зимнего графика HBO, он предлагает целых пять новых европейских серий. В том числе польские жалюзи от фонарей. С каждой неделей мы все ближе и ближе приближаемся к премьере новой польской серии Blind from lights. Ожидания в отношении производства находятся в зените, но это не должно вызывать удивления. Тем более что сериал под ЦЕНА ДНЯ: Начни неделю с Малайзии! Куала-Лумпур за 1641 злотых!
150 лет назад небольшая китайская деревня была сосредоточена на добыче олова, сегодня это 6,5 млн. Мегаполисов - столица Малайзии, торговый центр, один из самых быстрорастущих городов и образец для подражания для других в этой части мира. Передавай привет Куала-Лумпуре, благодаря прекрасному предложению, которое мы нашли для тебя! Хватит ли у вас смелости проверить? Куала-Лумпур, или из малайского «болотного лимана» (расположенного на месте слияния рек Гомбак и Кланг), это не только Отдых с ребенком в горах - рекомендуемые места
... не было никаких сомнений, и именно поэтому с раннего возраста каждый год мы проводим наших детей в горы. Кася, когда она впервые пошла на горные тропы, было 8 месяцев, Габрися (3 года спустя) - 7 месяцев, Джереми - 3 месяца. Он родился в июне, а в горах (фактически только в долинах ;-) он был уже в сентябре. В долинах мы имели дело с коляской на больших колесах , а выше - с коляской . Теперь, когда дети становятся старше, они с энтузиазмом 9-я Международная туристическая ярмарка во Вроцлаве [ПРОГРАММА]
... недвижимость во Вроцлаве, участвуя в игре MONOPOLY WROCŁAW. Что еще, в течение трех дней мероприятия в Зале Столетия, заинтересует, удивит и порадует тех, кто придет на ярмарку? Фестиваль путешественников - путешественники, путешественники и знаменитости Благодаря 20 презентациям путешественников и исследователей, вы можете посетить пять континентов и перемещаться среди других на Балканы, Северный полярный круг, Чернобыль, Филиппины, Перу, Скандинавию, Марокко Как сделать удачные фотографии во время отпуска с семьей?
... невозможно совместить отдых с семьей с ценными фотографиями. Есть один способ не только провести драгоценное время со своими любимыми, но и сделать фотографии, которыми вы будете довольны. Хорошо спланируйте свое время и используйте возможности для фотографий Планирование является ключом. Подумайте о том, как вы можете совместить качественное время с семьей и удачные интересные фотографии. Это возможно, но вы должны спланировать поездку так, чтобы вы могли сочетать, например, Зачем мы туда едем?
Вы специально носите шляпу?
Чем же так отличный вкус вашего угря?
Здесь бывает много людей из Украины, и меня спросили, почему ты не приедешь в нашу страну?
Материнская компания только запускает надежного бестселлера?
Хватит ли у вас смелости проверить?
Что еще, в течение трех дней мероприятия в Зале Столетия, заинтересует, удивит и порадует тех, кто придет на ярмарку?